maanantai 29. elokuuta 2011

In Land of Mangnolias

 

En veisaa enää itkuvirsiä enkä kaipaa Satumaahan. Tällä kertaa viivähdän hetken Mangnolian maassa. Englanninkielinen selkeä tekstitys avaa vähän lisää laulun sisältöä. Hiski Salomaasta tuntui jo savokin aika jämptiltä, kun eksyi Amerikkaan uudelle kielialueelle. Savonkielestä on sanottu, vastuu siirtyy kuulijalle. Se on hänen häpeänsä. Ja varsinkin tänä päivänä, kun meillä tulkitaan poliittisia toilailuja. Pitää olla sen tuhannen tulkkia pölöttämässä, mitä on kirjoitettu sennii seitsämässä keltaisessa lehdessä. 

Tätä minä uumoilin Munkkiklubilla, jota en toivo löytäväni miltään blogilistalta. En tule täyttämään hyvälle blogikirjoitukselle asetettuja tieteellisiä vaatimuksia. Uskontotieteet ovat oma lukunsa, mutta Raamattu on niin kuin piru sitä lukee ja sama koskee Suomen lakia. Onpa se sitten perustuslaki tai muu Suomi-neidon puhtauden turvaksi laadittu jätevesilaki. Olen muuntanut projektia ja noudatan Rudolf Steinerin sosiaalista peruslakia. Se toimii.

Ei kommentteja: